Документи необхідні для отримання візи на тимчасове проживання: MVV

Наступна інформація стосується вимог, що мають бути виконані для отримання візи на тимчасове проживання (MVV), яку також називають "візою довгострокового перебування".

Віза MVV (D-visa) необхідна для перебування в Нідерландах строком більше 90 днів із метою роботи, навчання, проживання з партнером і т. д. Процедура оформлення такої візи триває близько трьох місяців. Очікувати рішення стосовно надання візи для довгострокового перебування необхідно в країні проживання. Поки триває процес розгляду Вашої заяви, Вам заборонено відвідувати країни Шенгенської угоди. З моменту прийняття позитивного рішення, віза MVV може бути використана протягом 3 місяців і дає право лише на один в’їзд до Нідерландів.

Також існує можливість отримати візу типу D+C, котру можна використовувати протягом трьох місяців після отримання для багаторазових поїздок до Нідерландів та до інших країн Шенгенської угоди, поки Ви очікуєте рішення про надання посвідки на проживання. Зверніть, будь ласка, увагу на те, що Ви маєте право відвідувати країни Шенгенської угоди тільки протягом терміну дії візи D + C. Якщо процедура оформлення посвідки на проживання займе більше часу, то Вам необхідно буде звернутися до IND для отримання візи на повернення (terugkeervisum) перед тим, як Ви перетнете нідерландський кордон. Майте на увазі, що така віза видається не завжди.

Зверніть увагу, що віза MVV не гарантує в’їзд до Шенгенської зони. При перетині кордону іміграційний службовець може попросити Вас продемонструвати оригінали документів, що підтверджують: розмір Ваших фінансових коштів, мету подорожі, тривалість перебування і т.д. Будь-ласка, майте на увазі також, що сама віза MVV не дає права на проживання, а є тільки в’їзною візою, що дає право на наступне оформлення посвідки на проживання, за якою вам необхідно звернутись до муніципальних органів влади за місцем майбутнього приживання не пізніше, ніж через три дні після вашого прибуття до Нідерландів. Процедура оформлення посвідки на проживання може тривати кілька місяців.

Екзамен на знання нідерландської мови та культури (тест на соціальну інтеграцію)
Починаючи з 15 березня 2006 року певним категоріям громадян, які бажають отримати візу на тимчасове проживання в Нідерландах, необхідно попередньо здати екзамен на знання нідерландської мови та культури (тест на соціальну інтеграцію). До цих категорій, у більшості випадків, відносяться громадяни, які бажають оформити шлюб або спільне проживання з підданими Нідерландів, та члени їх сімей. Екзамен на знання нідерландської мови та культури (тест на соціальну інтеграцію) також необхідно здати різним категоріям священнослужителів (імамам, пасторам і т.д.), які збираються виконувати свої службові обов’язки (працювати) в Нідерландах. Цей екзамен необхідно складати в Посольстві/Консульстві Королівства Нідерландів у країні проживання перед тим, як подавати заяву на отримання візи MVV. Заяви на отримання візи на тимчасове проживання можна подавати лише після того, як Ви успішно здали вищеназваний екзамен, та надали документ, який підтверджує факт успішної здачі.

• Щоб точно дізнатись, чи відноситесь Ви до категорії громадян, яким необхідно складати екзамен на знання нідерландської мови та культури, відвідайте, будь-ласка, сайт Нідерландської Імміграційної служби http://www.ind.nl/EN/index.asp, натиснути на Residence Wizard: planning to come to the Netherlands. 
• Якщо Ви бажаєте дізнатись більше про екзамен, можете замовити інформаційну брошуру. Будь- ласка, зателефонуйте за номером 0900 123 45 61 (€ 0.10 за хвилину) або відвідайте сайт http://www.ind.nl/EN/index.asp та натисніть на Brochures/forms 
• Посольство Королівства Нідерландів не надає навчальні матеріали для підготовки до екзамену. Якщо Ви бажаєте отримати більше інформації щодо підготовки до складання екзамену на знання нідерландської мови та культури, відвідайте сайт http://www.naarnederland.nl .
  

Як зв’язатись з Нідерландською Імміграційною службою (IND)
Для отримання більш детальної інформації щодо віз MVV, зв’яжіться з Нідерландською Імміграційною Службою (IND):

Завітайте на сайт IND: www.ind.nl або www.ind.nl/EN (англійська версія)

або зателефонуйте: 0900-1234561 (у межах Нідерландів)
                                  +31 208893045 (поза межами Нідерландів).

Як звернутися за візою на тимчасове проживання (MVV)?
Процедуру отримання візи MVV може розпочати Ваш референт у Нідерландах (adviesprocedure) або Ви особисто в Посольстві Королівства Нідерландів у країні Вашого проживання (aanvraagprocedure). Будь ласка, майте на увазі, що перед початком процедури необхідно успішно скласти екзамен на знання нідерландської мови та культури (якщо Ви відноситесь до категорії громадян, яким необхідно складати такий екзамен).

Adviesprocedure може розпочати Ваш референт в Нідерландах шляхом відсилання анкети заяви та копій всіх необхідних документів (в залежності від мети Вашого перебування) до нідерландської Іміграційної служби (IND). Якщо IND приймає позитивне рішення, Вашого референта попросять внести певну маніпуляційну плату на банківський рахунок IND. Коли оплата буде отримана, в Посольство Королівства Нідерландів за місцем Вашого проживання буде направлена інформація щодо позитивного рішення. Цей процес може тривати приблизно два тижні. Щоб дізнатися, чи можна приходити за візою MVV, будь ласка, зателефонуйте до Посольства Королівства Нідерландів.

У разі отримання позитивної відповіді Ви можете надати всі необхідні для отримання візи MVV документи безпосередньо до Посольства у будь-який робочий день із 10:00 до 12:00 без попереднього запису.

У Посольство Королівства Нідерландів необхідно представити оригінали всіх документів (залежно від мети перебування в Нідерландах).

Очікувати рішення щодо надання візи довгострокового перебування необхідно в країні Вашого проживання. Вся процедура оформлення візи MVV займає приблизно три місяці. Якщо IND приймає негативне рішення, то оскарженню воно не підлягає, і вносити маніпуляційну оплату потреби немає.

Aanvraagprocedure може починатися самим заявником у Посольстві Королівства Нідерландів у країні проживання. Ви можете представити всі необхідні документи (залежно від мети перебування) безпосередньо до Посольства в будь-який робочий день із 10:00 до 12:00 без попереднього запису. Після розгляду оригіналів всіх документів Посольство надасть вам листа, що підтверджує факт подання заяви на отримання візи довгострокового перебування, та зі вказаною сумою маніпуляційної оплати, яку необхідно внести на банківський рахунок IND. Після отримання підтвердження такої оплати Посольство направить Ваші документи для подальшого розгляду в IND. Ця процедура триває приблизно два тижні. IND приймає позитивне або негативне рішення. Вся процедура оформлення візи на довгострокове перебування триває приблизно три місяці. У випадку, якщо IND приймає негативне рішення, Ви можете подати апеляцію та оскаржити це рішення.

Щоб дізнатися, чи можна приходити за візою MVV, будь ласка, зателефонуйте до Посольства Королівства Нідерландів.

У разі отримання позитивної відповіді Ви можете представити свій закордонний паспорт безпосередньо в Посольство у будь-який робочий день з 10:00 до 12:00 без попереднього запису.

Особа, яка подає заяву на отримання візи MVV повинна надати наступні документи:

1. Одна візова анкета заповнена належним чином англійською чи нідерландською мовами та підписана самим заявником. Візові анкети, заповнені українською або російською мовами, не приймаються. Якщо Ви звертаєтесь за візою MVV для дитини, яка має власний проїзний документ, або данні якої внесені до Вашого закордонного паспорта, необхідно заповнити окрему анкету з фотографією на ім’я дитини.
2. Дві фотографії, що відповідають віку, паспортного зразка (35 мм x 45 мм) на білому/світлому фоні. Якщо Ви подорожуєте з дитиною, необхідно також надати фото дитини. 
3. Закордонний паспорт та 2 копії його першої (інформаційної) сторінки.
4. Оригінали документів, які стосуються мети вашого перебування в Нідерландах, а також їх копії. Для отримання інформації щодо конкретних документів, які стосуються мети перебування в Нідерландах, зв’яжіться з нідерландською Іміграційною службою (IND). Всі документи надаються в Посольство Королівства Нідерландів особисто.

Після розгляду всіх необхідних документів Посольство надасть Вам листа, що підтверджує факт подання заяви на отримання вами візи довгострокового перебування, та зі вказаною сумою маніпуляційної оплати, яку необхідно внести на банківський рахунок IND. Після отримання підтвердження такої оплати Посольство направить Ваші документи для подальшого розгляду в IND. Ця процедура триває приблизно два тижні.

Натисніть тут, щоб завантажити візову анкету